Перевод: с финского на русский

с русского на финский

myydä nahkansa

  • 1 myydä

    yks.nom. myydä; yks.gen. myyn; yks.part. myi; yks.ill. myisi; mon.gen. myyköön; mon.part. myynyt; mon.ill. myytiinmyydä продавать myydä продавать, продать, сбывать, сбыть, совершить продажу, осуществить продажу, осуществлять продажу, реализовать, реализовывать, впарить (разг.: удачно продать; продать, обманув покупателя), запарить (разг., см. предыдущ.)

    myydä alennuksella продавать со скидкой, продать со скидкой, распродать, распродавать, делать распродажу myydä: myydä alennuksella продавать со скидкой

    myydä alihintaan продавать по демпинговой цене, продавать по бросовой цене myydä: myydä alihintaan продавать по демпинговой цене, продавать по бросовой цене

    myydä hinnasta (jstkn) продать за (какую-л.) цену, продать по (какой-л.) цене

    myydä käteisellä продать за наличный расчет, продавать за наличный расчет, осуществлять продажу за наличный расчет

    myydä loppuun распродавать

    myydä luotolla продать в кредит, продавать в кредит, продать в рассрочку, продавать в рассрочку

    myydä metsä kaadettavaksi продать лес на сруб

    myydä nahkansa продать свою шкуру

    myydä omaan hintan продавать по себестоимости, продать по себестоимости

    myydä osamaksulla продавать в рассрочку, продать в рассрочку

    myydä polkuhintaan продать за бесценок, продавать за бесценок, продавать по бросовой цене, продать по бросовой цене, продавать по демпинговой цене, продать по демпинговой цене

    myydä tukuittain продавать кипами, продавать в кипах, продавать пакетами (напр.: пакет древесины), продавать вязками (вязанками) myydä tukuittain продать оптом, продавать оптом, реализовать оптом, реализовывать оптом

    myydä velaksi продавать в долг

    myydä vähittäin продавать в розницу, осуществлять розничную продажу, осуществлять продажу в розницу

    продавать ~ loppuun распродавать ~ velaksi продавать в долг ~ nahkansa продать свою шкуру

    Финско-русский словарь > myydä

  • 2 myydä

    3) продавать в рассрочку, продать в рассрочку
    4) продавать в розницу, осуществлять розничную продажу, осуществлять продажу в розницу
    5) продавать кипами, продавать в кипах, продавать пакетами (напр.: пакет древесины), продавать вязками (вязанками)
    6) продавать по демпинговой цене, продавать по бросовой цене
    7) продавать по себестоимости, продать по себестоимости
    9) продавать со скидкой, продать со скидкой, распродать, распродавать, делать распродажу
    10) продавать, продать, сбывать, сбыть, совершить продажу, осуществить продажу, осуществлять продажу, реализовать, реализовывать, впарить (разг.: удачно продать; продать, обманув покупателя), запарить (разг., см. предыдущ.)
    11) продать в кредит, продавать в кредит, продать в рассрочку, продавать в рассрочку
    12) продать за (какую-л.) цену, продать по (какой-л.) цене
    13) продать за бесценок, продавать за бесценок, продавать по бросовой цене, продать по бросовой цене, продавать по демпинговой цене, продать по демпинговой цене
    14) продать за наличный расчет, продавать за наличный расчет, осуществлять продажу за наличный расчет
    16) продать оптом, продавать оптом, реализовать оптом, реализовывать оптом
    * * *
    продава́ть

    myy loppuun — распрода́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > myydä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»